LINE側の仕様により、既に友だち追加しているアカウントへLINEログインする際に、「友だち追加」ボタンが表示されない場合がございます。

マニュアル:友だち追加、実際の画面:友だち追加済み

その際は「戻る」ボタンをタップすることで、通常通りに作業を進めることが可能です。

「戻る」をタップ